The Burer-Monteiro SDP method can fail even above the Barvinok-Pataki bound