Efficient Computation of Emergent Equilibrium in Agent-Based Simulation