On the Effectiveness of Lipschitz-Driven Rehearsal in Continual Learning