Multi-layer State Evolution Under Random Convolutional Design