Estimating and Explaining Model Performance When Both Covariates and Labels Shift