Fast Rank-1 Lattice Targeted Sampling for Black-box Optimization