Information-Theoretic Generalization Bounds for SGLD via Data-Dependent Estimates