Heuristic Search Value Iteration for One-Sided Partially Observable Stochastic Games