Asymptotic Behaviors of Projected Stochastic Approximation: A Jump Diffusion Perspective