Geometric Analysis of Matrix Sensing over Graphs