Bayesian Domain Adaptation with Gaussian Mixture Domain-Indexing