Attentional Modulation of Human Pattern Discrimination Psychophysics Reproduced by a Quantitative Model