Learning Spatio-Temporal Planning from a Dynamic Programming Teacher: Feed-Forward Neurocontrol for Moving Obstacle Avoidance