Equilibria in Epidemic Containment Games