Local Latent Space Bayesian Optimization over Structured Inputs