Inexact Augmented Lagrangian Methods for Conic Programs: Quadratic Growth and Linear Convergence