Ranking Data with Continuous Labels through Oriented Recursive Partitions