A Bayesian Theory of Conformity in Collective Decision Making