Compression with Flows via Local Bits-Back Coding