On the Generalizability and Predictability of Recommender Systems