Uncertainty Estimation for Multi-view Data: The Power of Seeing the Whole Picture