Hamiltonian Latent Operators for content and motion disentanglement in image sequences