Social Choice Under Metric Preferences: Scoring Rules and STV