Minimizing Polarization and Disagreement in Social Networks via Link Recommendation