Convex Repeated Games and Fenchel Duality