A Residual Bootstrap for High-Dimensional Regression with Near Low-Rank Designs