k-Sliced Mutual Information: A Quantitative Study of Scalability with Dimension