FAST: a Fused and Accurate Shrinkage Tree for Heterogeneous Treatment Effects Estimation