Rethinking and Reweighting the Univariate Losses for Multi-Label Ranking: Consistency and Generalization