Value Function Decomposition for Iterative Design of Reinforcement Learning Agents