Propagating Knowledge Updates to LMs Through Distillation