Parsimonious Quantile Regression of Financial Asset Tail Dynamics via Sequential Learning