Closed-Loop Visuomotor Control with Generative Expectation for Robotic Manipulation