Privacy Assessment on Reconstructed Images: Are Existing Evaluation Metrics Faithful to Human Perception?