Dispelling the Mirage of Progress in Offline MARL through Standardised Baselines and Evaluation