Scalable Sensitivity and Uncertainty Analyses for Causal-Effect Estimates of Continuous-Valued Interventions