REFINE: A Fine-Grained Medication Recommendation System Using Deep Learning and Personalized Drug Interaction Modeling