Energy-Guided Continuous Entropic Barycenter Estimation for General Costs