Learning Domain-Aware Detection Head with Prompt Tuning