On the Expressivity and Sample Complexity of Node-Individualized Graph Neural Networks