Neural system identification for large populations separating “what” and “where”