Functionally Regionalized Knowledge Transfer for Low-resource Drug Discovery