The Queue Method: Handling Delay, Heuristics, Prior Data, and Evaluation in Bandits