On the Identifiability of Poisson Branching Structural Causal Model Using Probability Generating Function