Auditing Fairness by Betting