Scalarization for Multi-Task and Multi-Domain Learning at Scale