On clustering network-valued data