Inverse Design for Fluid-Structure Interactions using Graph Network Simulators