MUVERA: Multi-Vector Retrieval via Fixed Dimensional Encoding