PAC-Bayes under potentially heavy tails